New York, c'est en été, l'odeur moite, collante, du métro et des bus. Saunas chargés de transpiration, de chewing-gum, d'électricité et d'acier. C'est aussi l'odeur de forêt montant de Central Park et celle du crottin de cheval devant le Plaza...